February 9, 2023

Yala Kisukidi

About Wonder: Literature as a Diaspora
Reid Hall | 4, rue de Chevreuse, 75006 Paris
Free and open to the public

In this lecture, Nadia Yala Kisukidi conceives of literature through a spatial understanding of “diaspora” at the crossroads between two territories: France and the DRC. In Yala’s writings, a certain idea of the Congo runs through and recomposes the French lived experience. Landscapes and borders come together in private lives and create new spaces for the imagination, where diaspora isn’t necessarily about origin or cultures and countries tearing each other apart, but rather gives way to a reflection on the notion of wonderment.

This talk will begin by a reading of Yala’s novel, La Dissociation (Paris, Seuil, 2022), an excerpt translated for this occasion by Yasmine Seale.

Read more about Yala Kisukidi.

This lecture series is generously supported by:


FEBRUARY 28, 2024
Translation Across Borders
Aliyeh Ataei and Salar Abdoh in conversation
FEBRUARY 29, 2024
Courtroom Persuasion à la grecque
Jesse James
Stavros Niarchos Foundation Rendez-Vous de l'Institut
MARCH 7, 2024
Kaleidoscopic Translation in the Medieval West
Hannah Weaver
Stavros Niarchos Foundation Rendez-Vous de l'Institut
We use cookies to enhance your experience of visiting this website. Find out more.